En gang kjøpte jeg en bok kun fordi den hadde ordet "Tale" på forsiden. Altså navnet mitt. Det viste seg å være en knakende god bok. En annen bok som har navnet mitt i den engelske tittelen sin, er skrevet av den israelske forfatteren Amos Oz. Forhåpentligvis er det en god bok også, og nå har jeg funnet ut at den er oversatt til norsk, En fortelling om kjærlighet og mørke. Den er en av ikke så altfor mange israelske nyere romaner som er oversatt til norsk, samt over femten andre språk, og Morgenbladet gjorde i februar et intervju med forfatteren i Israel, og det syns jeg de skal få både fynd og klem for:
« –I det tyvende århundret var internasjonale forhold stort sett svarte og hvite. Nazisme og antinazisme var svart-hvite, du kunne enkelt stille deg på englenes side. Kolonialisme og antikolonialisme var svart-hvite, Vietnam var det, Sør-Afrika var det. Israel og Palestina er ikke det. Israel og den muslimske verden er ikke det.»
- Amos Oz
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar